Ver en tu navegador. Nº 09/2022 RECOPILACIÓN RECIENTE DOCUMENTACIÓN INTERNACIONAL REMITIDA DESDE REFOR (sistemas reestructuración países; sistemas insolvencias micropymes e informes insolvencia de organismos y entidades internacionales destacadas) Recopilamos a continuación, siguiendo la tradicional orientación también internacional del REFOR desde hace años, selección de documentos internacionales de ámbito concursal hemos incluido en el boletín InfoREFOR semanalmente en los últimos meses, que consideramos de mayor interés al comparar sistemas de reestructuración, de micropymes de distintos países, así como otros documentos internacionales de interés de diversas entidades y organizaciones internacionales destacadas, de los que hemos realizado desde REFOR, una traducción aproximativa de las partes más destacadas. Este intento de seguimiento internacional tiene el propósito de tratar de aproximarnos, en la medida de nuestras posibilidades, a la realidad internacional de la insolvencia y reestructuración, dado que como en otros ámbitos económicos/empresariales la realidad está cada vez más interconectada, globalizada y como observamos a través del Reglamento Europeo de Insolvencias y la Directiva de Insolvencia y sus trasposiciones en diversos países ya realizadas o en proceso de elaboración, si bien los modelos presentan diferencias indudables entre los países, van convergiendo en cuanto a las herramientas y soluciones establecidas frente a la insolvencia (especialmente en la fase preconcursal de reestructuración). El propósito por tanto es tender hacia una aproximación de estudio comparado (aunque continúan existiendo diferencias entre los diversos países, como puede verse en los cuadros incluidos). Incluimos el documento en versión original (VO) para quien quiera ver y seguir la fuente original y una breve traducción resumen desde REFOR de los aspectos consideramos más importantes. 1) “European restructuring and distressed trends” Traducción desde REFOR: incluye tabla comparativa sistemas de reestructuración de Francia, Alemania, Italia y Holanda; 2) Países Bajos Public Dutch Scheme automatically recognized in the EU from 9 January 2022 “Sistema de reestructuración holandés (WHOA) “público” (no confidencial) reconocido automáticamente en la UE desde 9 enero 2022” Traducción desde REFOR 3) New restructuring tools in Europe: Keeping up with the competition (nuevas herramientas de reestructuración en Europa) Resumen traducción desde REFOR (aproximativo) 4) Comparison of the restructuring landscape post-Directive Comparativa del panorama de reestructuración post Directiva (de insolvencia) Cuadro comparativo con esquema traducido (aproximativo) desde REFOR sistemas reestructuración: Reino Unido, Francia, España, Alemania y Países Bajos 5) 3RD SMU-CAMBRIDGE ROUNDTABLE ON CORPORATE INSOLVENCY LAW Implementing a Simplified Insolvency Framework for Micro and Small Enterprises (Conference report) Resumen traducción REFOR selección apartado s(aproximativa): “Reformas de modelos de insolvencia para micropymes: experiencias nacionales. Estados Unidos, Colombia, Australia, y Singapur” 6)Policy Options for Supporting and Restructuring Firms Hit by the COVID-19 Crisis": (FMI) (nuevo documento 2022 del Fondo Monetario Internacional) Resumen desde REFOR traducción (aproximativa) de algunos aspectos destacados del documento: Informe FMI insolvencia y reestructuración internacional Esperando que estos documentos os puedan resultar de interés y utilidad, recibid un cordial saludo, REFOR     No imprimir si no es necesario. Protejamos el Medio Ambiente. Este mensaje contiene información privada y confidencial dirigida únicamente a su destinatario. Si Ud. ha recibido este mensaje por error, le informamos que su uso no autorizado está prohibido legalmente, por lo que le rogamos que lo comunique al remitente por la misma vía y proceda a eliminarlo.