|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRADUCCIÓN REFOR CUADRO COMPARATIVO 4 PAÍSES SISTEMAS REESTRUCTURACIÓN : INGLATERRA, ALEMANIA, PAÍSES BAJOS Y ESPAÑA
|
|
|
|
Continuando con el seguimiento, la selección y traducción de documentación internacional comparativa de sistemas concursales que venimos realizando desde REFOR tradicionalmente desde hace años, observamos que se ha publicado en abril 2021 el siguiente documento sobre los nuevos sistemas de reestructuración europea (su adaptación a la Directiva Europea) y su comparación con el sistema inglés del "scheme of arrangement" que nos ha parecido interesante (recordamos asimismo que semanalmente incluimos en el boletín electrónico InfoREFOR que remitimos a los miembros del REFOR un apartado internacional).
|
"Snapshot on the status of implementation of the EU Restructuring Directive in selected Member States and the new English scheme". Fotografía del estado de implementación de la Directiva de Reestructuración en Europa en una selección de Estados miembros (Alemania, Países Bajos y España) y el nuevo "scheme" (acuerdo de refinanciación" inglés").
|
Previamente a este cuadro se detalla la situación de la implementación de los sistemas de reestructuración en otros países europeos en los que todavía queda por realizar la adaptación a la Directiva Europa de Insolvencia en cuanto a los sistemas de reestructuración e impulso establecido por la Directiva a los acuerdos de R&R, refinanciación y reestructuración (Francia, Italia, Bélgica...).
|
El caso de España es especial, pues si bien aún no se ha traspuesto la Directiva considera este informe que los cambios realizados en reformas previas a su sistema de reestructuración lo podrían en su caso aproximar suficientemente (si bien quedarían aspectos para su adaptación a la Directiva de insolvencia) a otros sistemas ya adaptados a la Directiva (por ello, se encuentra España de acuerdo con este informe en el cuadro comparativo de los países con sistemas de reestructuración ya traspuestos o "cuasitraspuestos").
|
Esperando que este documento os pueda resultar de interés y utilidad, recibid un cordial saludo
|
|
|
|
|
|
|
|
  
|
|
|
|
|
|
|
No imprimir si no es necesario. Protejamos el Medio Ambiente. Este mensaje contiene información privada y confidencial dirigida únicamente a su destinatario. Si Ud. ha recibido este mensaje por error, le informamos que su uso no autorizado está prohibido legalmente, por lo que le rogamos que lo comunique al remitente por la misma vía y proceda a eliminarlo.
|
|
|
|
|
|
|
